Fotoarchief
Hollandse herdershonden
begonnen in 1984, met als doel: geschiedschrijving van het ras.
De hele collectie is op afspraak in te zien; op de
onderstaande pagina een paar voorbeelden.
Dutch
shepherd photo archives
started in 1984 in order to record the breed's history.
The whole collection can be viewed here in Utrecht after
appointment. On this page you can see some of the pictures I take.
Bildearkiv hollandske gjeterhunder
begynt i 1984. Målet er å 'skrive rasens historie'
i bilder.
Hele samlingen kan sees her i
Utrecht etter avtale. På denne siden finner du et utvalg fra samlingen.
De Franse rasvereniging, Bergers Hollandais Club de France, is voor alle drie Nederlandse herdershondenrassen: Hollandse herder, Schapendoes en Saarloos wolfhond. Ieder jaar houdt de BHCF een clubweekend, waar zowel exterieurkeuringen als overige activiteiten aan bod komen. De onderstaande foto's zijn uit september 2005, toen ik voor het eerst op deze jaarlijkse happening aanwezig was.
The French breed club, Bergers Hollandais Club de France, is for all three shepherd breeds from Holland: Dutch shepherd, Schapendoes and Saarloos wolfhond. Each year the club organizes a weekend with both a specialty show and various other activities. These pictures were taken in September 2005, at my first visit to this yearly event.
Den franske raseklubben Bergers Hollandais Club de France er for alle tre gjeterhundraser fra Nederland: hollandsk gjeterhund, schapendoes og Saarloos wolfhond. Den store årlige begivenheten er klubbhelgen i september, der det er rom til både spesialutstilling og flere aktiviteter. Disse bildene ble tatt i september 2005, ved min første besøk til spesialutstillingen.
De langhaar kent in Frankrijk een klein stabiel
aantal trouwe fokkers.
There's a small but stable number of longhaired
breeders in France.
Langhårsoppdretterne i Frankrike er en trofast liten gjeng.
Siska du Hameau des Trois Fontaines geb. 19-9-2001 (Lucien du Mont Brabant x Mayence de la Source du Montet)
Virna en Vax du Hameau des Trois Fontaines geb. 27-10-2004 (Pacha x Lissunmustan Githa Casha)
Er is ook een trouwe Nederlandse langhaar-exposant op de Franse clubmatch: Rob Cordes van kennel het Eigen Land. In 2005 was hij er met Gheijnthe geb. 18-5-2004 (Faimshey's Sheperds Biggles x Izarra van het Eigen Land). Zij werd beste langhaar.
The best longhaired Dutch shepherd of the day, owned by Dutch breeder Rob Cordes who attends the French show every year.
Dagens beste langhår, eid av den nederlandske oppdretteren Rob Cordes som kan treffes hvert år på den franske spesialutsillingen.
* * * * * * * *
De ruwhaar is in Frankrijk een zeldzame
verschijning. Amarulla geb. 2-10-2002 (Toby Rix van de Vinkenburcht x
Dieuwke Femke van 't Vrijbuitersnest) is tot nu
toe de enige ruwhaar waar in Frankrijk mee gefokt is.
Rechts haar vader Toby Rix van de Vinkenburcht geb. 16-2-1998 (Rigo van
de Swinre Stee x Liana) op de leeftijd van 1 jaar.
Only two litters of roughhaireds have been born in France.
Their mother Amarulla is shown here. The black and white picture shows her
father at the age of one year.
Amarulla er Frankrikes eneste ruhårsavlshund inntil nå. Bildet av hennes far Toby ble tatt da han var 1 år
gammel.
* * * * *
* * *
De meest bekende variëteit in Frankrijk is de
korthaar. Ik heb een paar foto's uitgezocht van honden die me qua type het best
bevielen.
The shorthaired Dutch shepherd is the best known variety
of the breed in France. From my photos I picked out the dogs which I considered
the most typical.
Den korthårede er den best kjente varianten i Frankrike.
Fra bildene jeg tok har jeg søkt ut de mest typiske hundene.
Vador geb. 17-2-2004 (Sky de la Fureur de Vivre x Nuggets) en Upsilon de la Fureur de Vivre geb. 17-3-2003 (Racoon du Manoir de la Charbonnière x Osée de la Fureur de Vivre)
S'Kuss de la Fureur de Vivre geb. 10-10-2001 (Ringo van de Vastenow x Legende du Clos Bourguignon) en Volty of Saint John's geb. 19-6-2004 (Skippy du Domaine de Cora de Ramatuelle x Rounie of Saint John's)
Website van de Franse club: http://www.bh-cf.org/
Terug naar hoofdpagina (= back to main page / tilbake til hovedsiden )